青玉案·元夕

《青玉案 · 元夕》 为宋代词人辛弃疾所作。青玉案，词牌名，取于东汉张衡 《四愁诗》 “美人赠我锦绣段，何以报之青玉案” 一诗。元夕，农历正月十五日为上元节、元宵节，此夜称元夕或元夜。一般认为这首词作于南宋淳熙元年 （1174 年） 或二年。按辛弃疾弟子范开 《稼轩词》 的编次，此词当作于淳熙十四年（1187 年） 前，辛弃疾闲居上饶带湖期间。然词的内容却极似临安元夕风光，所以有人将词的作期提到乾道后或淳熙初，以切合稼轩在京城的踪迹。

逐句释义

东风夜放花千树，更吹落、星如雨

东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰火纷纷，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星雨。

宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞

华丽的香车宝马在路上来来往往，醉人的香气弥漫着大街。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边。热闹的夜里，鱼、龙形的彩灯在翻腾。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去

美人头上戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气犹在暗暗飘散。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处

我在人群中寻找她千百回，不经意间一回头，却看见她站在灯火零落之处。

作品赏析

这首词从描写元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。全词构思新颖，语言工巧，曲折含蓄，余味不尽。上阕写元夕之夜灯火辉煌、游人如云的热闹场面，下阕写不慕荣华、甘守寂寞的一位美人形象。美人形象便是寄托着作者理想人格的化身。词从开头起 “东风夜放花千树”，就极力渲染元宵佳节的热闹景象，然而作者的意图不在写景，而是为了反衬 “灯火阑珊处” 的那个人的与众不同。还有一种说法认为：站在灯火阑珊处的那个人，是对他自己的一种写照。根据历史背景可知，当时的他不受重用，文韬武略施展不出，心中怀着一种无比惆怅之感，所以只能在一旁孤芳自赏。也就像站在热闹氛围之外的那个人一样，给人一种清高的感觉，体现了受冷落后不肯同流合污的高士之风。作为一首婉约词，这首词与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。 “众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，王国维把这种境界称之为成大事业者，大学问者的第三种境界。名句索引（以首字汉语拼音为序）暧暧远人村，依依墟里烟。 （晋 · 陶渊明） / 60安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。 （唐 · 李白） / 311八月湖水平，涵虚混太清。 （唐 · 孟浩然） / 32白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 （唐 · 张若虚） / 339报君黄金台上意，提携玉龙为君死。 （唐 · 李贺） / 259不似天涯，卷起杨花似雪花。 （宋 · 苏轼） / 150不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。 （宋 · 王安石） / 133沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 （唐 · 李商隐） / 291草木有本心，何求美人折。 （唐 · 张九龄） / 19曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 （唐 · 元稹） / 180蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。 （南朝梁 · 王籍） / 232长风几万里，吹度玉门关。 （唐 · 李白） / 265长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 （唐 · 李白） / 105潮平两岸阔，风正一帆悬。 （唐 · 王湾） / 13沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 （唐 · 刘禹锡） / 96城阙辅三秦，风烟望五津。 （唐 · 王勃） / 124抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 （唐 · 李白） / 102出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。 （唐 · 杜甫） / 282出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。 （宋 · 陆游） / 297春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 （唐 · 李商隐） / 127春江潮水连海平，海上明月共潮生。 （唐 · 张若虚） / 339此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。 （唐 · 李白） / 41粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 （宋 · 苏轼） / 288大漠孤烟直，长河落日圆。 （唐 · 王维） / 73但愿人长久，千里共婵娟。 （宋 · 苏轼） / 115东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 （唐 · 杜牧） / 108繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。 （明 · 戚继光） / 204风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 （唐 · 杜甫） / 135烽火连三月，家书抵万金。 （唐 · 杜甫） / 70浮云游子意，落日故人情。 （唐 · 李白） / 82更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 （唐 · 刘方平） / 202共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。 （唐 · 白居易） / 271闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 （唐 · 王昌龄） / 216国破山河在，城春草木深。 （唐 · 杜甫） / 70海内存知己，天涯若比邻。 （唐 · 王勃） / 124海日生残夜，江春入旧年。 （唐 · 王湾） / 13寒山转苍翠，秋水日潺湲。 （唐 · 王维） / 237何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 （唐 · 李商隐） / 28黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 （唐 · 李贺） / 259黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 （唐 · 崔颢） / 84会当凌绝顶，一览众山小。 （唐 · 杜甫） / 49鸡声茅店月，人迹板桥霜。 （唐 · 温庭筠） / 250几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 （唐 · 白居易） / 16家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 （唐 · 罗隐） / 214涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。 （宋 · 王安石） / 186江东子弟多才俊，卷土重来未可知。 （唐 · 杜牧） / 184江畔何人初见月？江月何年初照人？ （唐 · 张若虚） / 339江山代有才人出，各领风骚数百年。 （清 · 赵翼） / 43江山留胜迹，我辈复登临。 （唐 · 孟浩然） / 226今朝此为别，何处还相遇。 （唐 · 韦应物） / 241今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。 （唐 · 刘方平） / 202金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 （宋 · 秦观） / 347锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 （唐 · 杜甫） / 279俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。 （唐 · 李白） / 102君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 （唐 · 李白） / 318看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。 （宋 · 王安石） / 188可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。 （唐 · 陈陶） / 208可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。 （唐 · 李商隐） / 210客路青山外，行舟绿水前。 （唐 · 王湾） / 13空山新雨后，天气晚来秋。 （唐 · 王维） / 26跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。 （唐 · 杜甫） / 57兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。 （唐 · 张九龄） / 19老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。 （汉 · 曹操） / 4李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。 （清 · 赵翼） / 43两句三年得，一吟双泪流。 （唐 · 贾岛） / 192两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 （宋 · 秦观） / 347露从今夜白，月是故乡明。 （唐 · 杜甫） / 228马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 （唐 · 岑参） / 45茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。 （宋 · 王安石） / 186明月出天山，苍茫云海间。 （唐 · 李白） / 265明月松间照，清泉石上流。 （唐 · 王维） / 26冥冥花正开，飏飏燕新乳。 （唐 · 韦应物） / 244木落雁南度，北风江上寒。 （唐 · 孟浩然） / 92男儿本自重横行，天子非常赐颜色。 （唐 · 高适） / 332男儿何不带吴钩，收取关山五十州。 （唐 · 李贺） / 206岂不罹凝寒？松柏有本性。 （汉 · 刘桢） / 121气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 （唐 · 孟浩然） / 89青山横北郭，白水绕东城。 （唐 · 李白） / 82青山依旧在，几度夕阳红。 （明 · 杨慎） / 350青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。 （唐 · 杜牧） / 200青山遮不住，毕竟东流去。 （宋 · 辛弃疾） / 33清晨入古寺，初日照高林。 （唐 · 常建） / 38晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 （唐 · 崔颢） / 84晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 （唐 · 刘禹锡） / 178曲径通幽处，禅房花木深。 （唐 · 常建） / 38取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 （唐 · 元稹） / 180人家在何许？云外一声鸡。 （宋 · 梅尧臣） / 94人生代代无穷已，江月年年望相似。 （唐 · 张若虚） / 339人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 （唐 · 李白） / 318人生自古谁无死，留取丹心照汗青。 （宋 · 文天祥） / 118人事有代谢，往来成古今。 （唐 · 孟浩然） / 226仍怜故乡水，万里送行舟。 （唐 · 李白） / 80日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。 （唐 · 崔颢） / 85日月不肯迟，四时相催迫。 （晋 · 陶渊明） / 67日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。 （汉 · 曹操） / 1三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 （唐 · 杜甫） / 282山不厌高，海不厌深。 （汉 · 曹操） / 7山光悦鸟性，潭影空人心。 （唐 · 常建） / 38山随平野尽，江入大荒流。 （唐 · 李白） / 80少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。 （唐 · 杜荀鹤） / 285身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 （唐 · 李商隐） / 130胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。 （唐 · 杜牧） / 184诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。 （唐 · 白居易） / 100世间行乐亦如此，古来万事东流水。 （唐 · 李白） / 311世事波上舟，沿洄安得住。 （唐 · 韦应物） / 241树树皆秋色，山山惟落晖。 （唐 · 王绩） / 53松际露微月，清光犹为君。 （唐 · 常建） / 230天生我材必有用，千金散尽还复来。 （唐 · 李白） / 318徒言树桃李，此木岂无阴。 （唐 · 张九龄） / 22为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。 （唐 · 杜甫） / 277问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 （五代 · 南唐 · 李我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 （唐 · 李白） / 36无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 （唐 · 杜甫） / 135无可奈何花落去，似曾相识燕归来。 （宋 · 晏殊） / 30吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 （唐 · 杜甫） / 87昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 （唐 · 崔颢） / 84相知无远近，万里尚为邻。 （唐 · 张九龄） / 224想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。 （宋 · 辛弃疾） / 163斜阳照墟落，穷巷牛羊归。 （唐 · 王维） / 105行到水穷处，坐看云起时。 （唐 · 王维） / 92燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 （唐 · 李白） / 218燕子来时新社，梨花落后清明。 （宋 · 晏殊） / 170夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 （宋 · 陆游） / 77一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 （唐 · 白居易） / 198一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 （唐 · 杜牧） / 212衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 （宋 · 柳永） / 356因思杜陵梦，凫雁满回塘。 （唐 · 温庭筠） / 250盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。 （汉 · 曹操） / 4郁孤台下清江水，中间多少行人泪。 （宋 · 辛弃疾） / 33欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 （唐 · 李白） / 105欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。 （唐 · 韩愈） / 293月上柳梢头，人约黄昏后。 （宋 · 欧阳修） / 175云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 （唐 · 李白） / 182栽培剪伐须勤力，花易凋零草易生。 （宋 · 苏舜钦） / 190战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。 （唐 · 高适） / 332终南阴岭秀，积雪浮云端。 （唐 · 祖咏） / 194种豆南山下，草盛豆苗稀。 （晋 · 陶渊明） / 65众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。（宋 · 辛弃疾） / 359周公吐哺，天下归心。 （汉 · 曹操） / 7自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 （唐 · 刘禹锡） / 178醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 （宋 · 辛弃疾） / 167昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 （宋 · 晏殊） / 353坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 （唐 · 孟浩然） / 89