中华古诗词AI
学生古诗词经典读本 · 七至十二年级

古诗文

菩萨蛮·书江西造口壁

辛弃疾

《菩萨蛮·书江西造口壁》诗意配图

郁孤台下清江水,中间多少行人泪。

西北望长安,可怜无数山。

青山遮不住,毕竟东流去。

江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

诗题与背景

据《中华经典·古诗词》读本

《菩萨蛮 · 书江西造口壁》 是宋代词人辛弃疾的词作。菩萨蛮,词牌名。造口,一名 “皂口”,在江西吉安市万安县南六十南宋学者罗大经认为,辛弃疾作此词是起兴于 “宋朝隆祐太后被金兵追赶” 一事。罗大经在 《鹤林玉露 · 辛幼安词》 里说: “盖南渡之初,虏人追隆祐太后御舟至造口,不及而还。幼安自此起兴。” 建炎三年 (1129 年) 八月,南宋刚建立不久,金兵又杀了过来。宋高宗招架不住,带着一批文武大臣逃往江苏。而当朝太后孟太后 (尊称 “元祐太后”,随后又改称 “隆祐太后”) 则带着另一批大臣逃往江西。太后抵达洪州 (今江西南昌) 时,身边只剩下几十个官兵。 “时金兵分两路大举南侵,十月,西路金兵自黄州 (今湖北黄冈) 渡江,直奔洪州追隆祐太后。” (《宋史》 高宗纪及后妃传载) 太后接着往南逃。太后年纪大了,不能骑马,只能坐轿,太监和宫女们大多步行,所以走得很慢。金兵则是快马加鞭在后面追,太后决定改走水路,乘舟夜行。至皂口 “舍舟而陆”,从陆路辗转逃到赣州。四十七年后,宋孝宗淳熙三年 (1176 年),辛弃疾途经江西造口时,怀想隆祐被追至此, “因此感兴”, “借水怨山”,抒发对国家兴亡的感慨,写了这首词,题在墙壁上。

逐句释义

郁孤台下清江水,中间多少行人泪
郁孤台下清江的流水呵,你中间有多少逃难的人们流下的眼泪啊!
西北望长安,可怜无数山
(我) 举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
青山遮不住,毕竟东流去
青山怎能把江水遮挡住?浩浩江水终于还是向东流去。
江晚正愁余,山深闻鹧鸪
傍晚我在江边正满怀愁绪,又听到深山里传来鹧鸪凄苦的鸣叫声。

作品赏析

这首词由眼前景物引出历史回忆,抒发了对国家兴亡的感慨。以比兴手法表达了蕴藉深沉的爱国情思,艺术水平高超,堪称词中瑰宝。全词一波三折,极尽回环宛曲之美。运用比兴手法,笔笔言山水,处处有兴寄。 “青山遮不住,毕竟东流去”,青山终究挡不住一江之水向东流。它象征着抗金的正义事业,必然会克服一切阻力,取得最后的胜利。辛弃疾的毕生志愿就是要北伐中原,恢复大宋江南的统一。他有将相之才而无从施展,不管何时何地,无论所见所闻,种种物象,都会激发他的报国之志和悲愤之情。

辛弃疾· 作者简介

辛弃疾 (1140—1207 年),南宋词人。原字坦夫,后字幼 安 , 号 稼 轩 , 济 南 历 城 (今 山 东 济 南) 人 。 绍 兴 三 十 一 年 (1161 年),竖起抗金旗帜,加入了耿京领导的起义军。不久归 南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生 力主抗金,曾献 《美芹十论》《九议》 等,均未被采纳。长期落 职闲居。其词豪放雄浑,悲壮激烈,与苏轼并称“苏辛”。有 《稼轩长短句》。今人辑有 《辛稼轩诗文钞存》。

🎙️ 录 45 到 60 秒,就能用您的声音朗读任何诗词去克隆声音
登录后可把这首诗加入学习登录

AI 创作台

讲解 · 配图 · 视频 · 唱诗,选一个开始

登录后可使用 AI 讲解、配图、视频与唱诗。

登录 / 注册

学段(影响讲解深浅,默认来自账户)