左迁至蓝关示侄孙湘

《左迁至蓝关示侄孙湘》 是唐代诗人韩愈在贬谪潮州途中所作的一首七言律诗。 《千家诗》 收录此诗，诗题作 《自咏》。左迁，降职，贬官，指作者被贬到潮州。蓝关：在陕西蓝田县南。《地理志》： “京兆府蓝田县有蓝田关。” 湘，韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩湘此时 27 岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。后四年，即长庆三年 （823 年），韩湘进士及第，后为大理丞。唐元和十四年 （819 年） 正月，唐宪宗命宦官从凤翔府法门寺真身塔中将释迦文佛的一节指骨迎入宫廷供奉，并送往各寺庙，要官民敬香礼拜。时任刑部侍郎的韩愈看到这种信佛行为，便写了一篇 《谏迎佛骨表》，劝谏阻止唐宪宗，指出信佛对国家无益，而且自东汉以来信佛的皇帝都短命，结果触怒了唐宪宗，欲置韩愈死地，幸得宰相裴度等力保，方得免死，贬为潮州刺史 （参两 《唐书》 本传），责求即日上道。

逐句释义

一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千

早晨我把一封谏书上奏给皇帝，傍晚就被贬谪到八千里路外的潮阳。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年

本想替圣上除去有害的事情，哪能因年迈衰老而顾惜自己的老命呢？

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前

阴云横阻在秦岭上空，我的家在哪里？大雪拥塞蓝关，马儿也不肯前行。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边

我知道你远道赶来是有用意的，正好在瘴气弥漫的江流边收殓我的尸骨。

作品赏析

作者韩愈因反对当朝皇帝唐宪宗迎佛骨而被贬为潮州刺史。潮州在今广东东部，距当时京师长安有数千里之遥，路途的艰难困苦是不言而喻的。当韩愈到达离京师不远的蓝田县时，他的侄孙韩湘赶来同行。韩愈此时悲歌当哭，写下了这首名篇。此诗抒发了他内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。全诗熔叙事、写景、抒情为一炉，诗味浓郁，感情真切，对比鲜明，是韩愈诗七律中的精品。从思想上看，此诗与 《论佛骨表》，一诗一文，可称双璧，很能表现韩愈思想中进步的一面。从艺术上看，此诗是韩诗七律中的佳作。沉郁顿挫的风格近似杜甫。沉郁指其风格的沉雄，感情的深厚抑郁，而顿挫是指其手法高妙：笔势纵横，开合动荡。如 “朝奏” “夕贬” “九重天” “路八千” 等，对比鲜明高度概括。三四句用 “流水对”，十四字形成一体，紧紧承接上文，令人有浑成之感。五六句宕开一笔，借景抒情。 “云横” “雪拥”，境界雄阔。 “横” 状广度， “拥状高度”，二字有力。全诗大气磅礴，卷洪波巨澜于方寸，能产生撼动人心的力量。