清古诗文
潍县署中画竹呈年伯包大中丞括
郑燮
.jpg)
衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
‹ 学生古诗词经典读本 · 四至六年级
诗题与背景
据《中华经典·古诗词》读本《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》 是清代诗人郑燮所作的一首七言绝句，是一首题画诗，题在他所画的一幅 《墨竹图》上。潍县：今山东潍坊市区。署：衙门。年伯：古称同榜考取的人为同年，称同年的父辈为年伯。包大中丞括：包括，字银河，钱塘 （今浙江杭州） 人，康熙四十五年 （1706 年） 进士，乾隆年间曾任山东布政使，署理巡抚，明清时习惯称巡抚为“中丞”。 “大” 是表示尊敬之意。这首诗是郑燮于乾隆十一年至十二年 （1746 — 1747 年） 间任山东潍县知县时所作。由于这幅画是上赠给署理山东巡抚包括的，故该诗又有几分劝勉之意。
逐句释义
- 衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声
- 在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓忍受疾苦的声音。
- 些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情
- 对我们这些小小的州县官来说，百姓一枝一叶的小事都牵动 （我们的） 感情。
作品赏析
这是一首题画诗，题在作者自己所画的一幅 《墨竹图》 上。该诗从写竹入手，托物言志，语多谦逊委婉，寄予了作者对老百姓命运的深切关注和同情，以及作者自己的责任感与清官心态。又由于这幅画是送给上司巡抚大人的，故有几分劝勉之意。末句 “一枝一叶总关情” 语带双关，用题咏画竹的方式说明，只要是有关民生疾苦，无论事情大小，都会放在心上。这两句诗拓宽了诗的内涵，照应了画意和诗题。
郑燮〔清〕· 作者简介▾
郑燮 （ 1693 — 1766 年 ） ， 即郑板桥 ， 清代诗人 、 画家 、 书法 家 。 名燮 ， 字克柔 ， 号板桥 。 江苏兴化人 ， 祖籍苏州 。 应科举 为康熙秀才 、 雍正举人 、 乾隆进士 ， 曾任山东范县 、 潍县知县 。 乾隆十八年 （ 1753 年 ） 因得罪显宦豪门而罢官 。 以书画名 ， 擅 画兰 、 竹 ， 书法以隶 、 楷 、 行三体相参 ， 别成一格 ， 为 “ 扬州 八怪 ” 之一 。 晚年寄居扬州 ， 卖画度日 。 其诗抒情写意 ， 痛快 淋漓 ， 以白描胜 。 所作乐府诗 ， 言近旨远 ， 风格近似白居易 、 陆游 。 有 《 郑板桥全集 》 。
🎙️ 录 45 到 60 秒，就能用您的声音朗读任何诗词去克隆声音
登录后可把这首诗加入学习登录