淮上与友人别

《淮上与友人别》 是唐代诗人郑谷所作的一首七言绝句。淮上：指扬州。扬州地处长江下游北岸，江淮平原南端。淮：淮水。这首诗是作者在扬州 （即诗题中所称 “淮上”） 和友人分手时所作，具体创作时间不详。

逐句释义

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人

扬子江边杨柳青青春意正浓，漫天飞扬的杨花使渡江之人非常愁烦。

数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦

微风轻拂，笛声幽咽，离亭渐渐染上暮色，你就要南下潇湘，我却奔向长安。

作品赏析

这是一首握别诗，是作者在扬州 （即题中所称 “淮上”）和友人分手时所作。和通常的送行不同，这是一次各赴前程的握别：友人渡江南往潇湘，自己则北向长安。头两句 “扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人” 是说，扬子江边杨柳依依，那漫天飞扬的柳絮愁坏了渡江的游子。这两句即景抒情，点醒别离，淡淡几笔，像一幅清新秀丽的水墨画，景中寓情。后两句 “数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦”，意思是：微风轻拂，笛声幽咽，离亭渐渐染上暮色，你就要南下潇湘，我却奔向长安。这两句从江头景色收转到离亭暮色，正面抒写握别时的情景。这首诗的成功，和有这样一个别开生面、富于情韵的结尾有密切关系。