唐唐诗
辋川闲居赠裴秀才迪
王维
寒山转苍翠，秋水日潺湲。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头余落日，墟里上孤烟。
复值接舆醉，狂歌五柳前。
‹ 学生古诗词经典读本 · 七至十二年级
诗题与背景
据《中华经典·古诗词》读本《辋川闲居赠裴秀才迪》 是唐代诗人王维所作的一首五言律诗。辋川，水名，在今陕西蓝田县南终南山下。山麓有王维的别墅，王维四十多岁的时候，在这里过着半官半隐的生活，直至晚年。裴迪，诗人，王维的好友，两人同隐终南山，常常在辋川 “浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日” （《旧唐书 · 王维传》）。此诗就是他们的酬赠之作。
逐句释义
- 寒山转苍翠，秋水日潺湲
- 黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠，秋天里溪水日夜缓缓流淌。
- 倚杖柴门外，临风听暮蝉
- （我） 拄着拐杖站在柴门外，迎风细听那暮秋时节的蝉鸣声。
- 渡头余落日，墟里上孤烟
- 渡口一片寂静，只剩下斜照的落日，村落里升起一缕炊烟。
- 复值接舆醉，狂歌五柳前
- 又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶渊明的我面前纵情歌咏。
作品赏析
这是一首赠友诗，是王维在辋川别业闲居时写给同居此地的好友裴迪的。此诗虽为赠友之作，但却生动、细致地刻画了久雨初晴后辋川别业秋天那迷人的景色和作者安闲、恬淡的隐居生活的情趣。
王维〔唐〕· 作者简介▾
王维 （701？—761 年），唐朝诗人、画家。字摩诘，原籍祁 （今属山西），其父迁居蒲州 （今山西永济），遂为河东人。开元 进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受伪职，乱平后， 降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。中年后居蓝 田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，世称 “王孟”。前期写过一些以边塞为题材的诗篇。但其作品最主要 的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅 理；体物精细，状写传神，具有独特成就。兼通音乐，工书画。 有 《王右丞集》。今存诗 376 首。（新、旧 《唐书》 本传，《唐才 子传》 卷二）
🎙️ 录 45 到 60 秒，就能用您的声音朗读任何诗词去克隆声音
登录后可把这首诗加入学习登录